Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

galleri

noun neutersubstantiv intetkjønn

gallery

EtymologyOpphav

fra fransk from French

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. overdekket gang eller balkong langs ytterveggen på bygning covered walkway or balcony along the outer wall of a building
  2. øverste plasser langs veggene ut mot salen (I, 1)the hall i teater, kirke eller lignende the uppermost seats along the walls facing the hallsalen (I, 1) in a theatre, church or similar
    • sitte på galleriet to sit in the gallery
  3. (lokale til) utstilling av kunst (3)art (premises for) an exhibition of artkunst (3)
    • gå i gallerier to go round the galleries
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kunstgalleriart gallery
  4. rekke av figurer eller personer i roman, film eller lignende a whole array of characters or people in a novel, film or the like
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som persongallericast of characters

Set phrasesFaste uttrykk

spill for galleriet falsk eller hyklerskhypocritical, sanctimonious opptreden brukt for å gjøre andre til lags false or hypocriticalhyklersk behaviour put on to please other people Eng. phraseto play to the gallery
  • høringen var et spill for galleriet the hearing was playing to the gallery
  • tomme ord og spill for galleriet empty words and grandstanding
spille for galleriet opptre falskt og hyklerskhypocritical, sanctimonious for å gjøre andre til lags to act insincerely and hypocriticallyhyklersk in order to please others Eng. phraseto play to the gallery