Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for føde1 artikkel til for føde

føde homograph 2

verbverb

to give birth to · to bear

EtymologyOpphav

norrønt fǿða Old Norse fǿða

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sette til verden to bring into the world
    • føde barn to give birth to a child
    • hun er født i 1921 she was born in 1921
    • være født og oppvokst i Bergen to be born and raised in Bergen
    • være født blind to be born blind
    • hun er født Olsen she was born Olsen
    brukt som adjektiv used as an adjective
    • han er den fødte gjøgler he is a born entertainer
  2. frambringeto produce, to bring about, to create, skape (2)to create to produceframbringe, to createskape (2)
    • leve i en tid da det fødes mange nye tanker to live at a time when many new ideas are being born

Set phrasesFaste uttrykk

bli født komme til verden to come into the world Eng. phraseto be born
bli født på ny bli (åndelig) gjenfødt to be (spiritually) reborn Eng. phraseto be born again
ikke født i går slett ikke uerfaren;
ikke lett å lure
not at all inexperienced;
not easily fooled
Eng. phrasenot born yesterday