Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for fyr2 artikler til for fyr

fyr homograph 2

noun masculinesubstantiv hankjønn

fire · a light (for a cigarette) · boiler room, heating system

EtymologyOpphav

norrønt fýrr, fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Feuer; jamfør engelsk fire Old Norse fýrr, from Low German, same origin as German Feuer; compare English fire

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. ild (1)fire fireild (1)
    • sette fyr på to set fire to
    • har du fyr? have you got a light?
  2. fyrroma boiler room a boiler roomfyrrom
    • arbeide i fyren to work in the boiler room
  3. fyringsanlegga heating installation a heating installationfyringsanlegg
    • fyren er i utstand the heating system is out of order

Set phrasesFaste uttrykk

gi fyr fyre av våpen to discharge a weapon Eng. phraseto open fire
i fyr og flamme
  1. i full fyr;
    overtentengulfed in flames     fully alight;
    engulfed in flamesovertent     Eng. phrasein flames
    • bilen stod i fyr og flamme the car was ablaze
  2. sterkt oppglødd wildly enthusiastic Eng. phrasefired up
    • de var i fyr og flamme over seieren they were wild with excitement over the victory
ta fyr begynne å brenne to start burning Eng. phraseto catch fire