Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fylde homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra dansk, jamfør norrønt fylli femininum, av fullfull · complete, whole, total · drunk, intoxicated; samme opprinnelse som fylle (I)to fill · to turn (a certain age) from Danish, compare Old Norse fylli feminine, from fullfull · complete, whole, total · drunk, intoxicated; same origin as fylle (I)to fill · to turn (a certain age)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. rikelig mengde;
    overflod     a plentiful amount;
    abundance
    • boka inneholder en fylde av opplysninger the book contains a wealth of information
  2. sterk og rund klang;
    jamfør klangfyldesonority     a strong and rounded tone;
    compare klangfyldesonority
    • flygelet har en bemerkelsesverdig fylde the grand piano has a remarkable fullness of tone

Set phrasesFaste uttrykk

i tidens fylde på det tidspunktet da tiden for noe er inne at the point when the time for something has come Eng. phrasein the fullness of time