Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for frø1 artikkel til for frø

frø homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

seed

EtymologyOpphav

norrønt frjó og fræ Old Norse frjó and fræ

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (liten, rund) plantedel som inneholder emne til en ny plante;
    frøemne som er omdannet etter frøingen     a (small, round) part of a plant containing the makings of a new plant;
    an ovule that has developed after fertilisation
  2. begynnelsebeginning · start, spire (I, 1)a shoot a beginningbegynnelse, a shootspire (I, 1)
    • så tvilens frø to sow the seeds of doubt
  3. ung skapning som er spire til noe;
    yngel, barn, ungdom     a young creature that is the germ of something;
    offspring, child, youngster
    • et ungt, lite frø a young little thing
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bøllefrøa little terror

Set phrasesFaste uttrykk

gå i frø
  1. lage frø, fornye seg to set seed, to reproduce Eng. phraseto go to seed
  2. i overført betydning, om person: stagnere, miste evnen til å utvikle, fornye seg figuratively, of a person: to stagnate, to lose the ability to develop and renew oneself Eng. phraseto go to seed
    • kunstneren synes å ha gått fullstendig i frø the artist seems to have gone completely to seed
sette frø frø seg og vokse to seed itself and grow Eng. phraseto self-seed