framtid, fremtid

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

future · prospects

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

tid som følger nåtiden, kommende tid time that follows the present, time to come
- fortid, nåtid og framtid past, present and future
- framtiden ligger åpen foran deg the future lies open before you
- framtiden vil vise time will tell
(utsikter til) framgang og gode kår i tiden som kommer (prospect of) progress and good conditions in the time to come
- det er ingen framtid i det there is no future in it
- det er ingen framtid for ham der there is no future for him there
- gå en dyster framtid i møte to face a bleak future
- gå en lys framtid i møte to face a bright future
- skape seg en framtid to build a future for oneself
- se lyst på framtiden to be optimistic about the future
foreldet term i språkvitenskap for futurumthe future tense obsolete term in linguistics for the future tensefuturum

Set phrasesFaste uttrykk

for framtiden heretterfrom now on · henceforth from now onheretter Eng. phrasein future

for framtiden må vi klare oss selv in future we must manage on our own

ha framtiden for seg ha god tid til å bli til noe eller få noe gjort to have plenty of time to become something or get something done Eng. phraseto have one's whole future ahead of one

i framtiden (en gang) i tiden som kommer (at some point) in the time to come Eng. phrasein the future

en gang i framtiden some day in the future