Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

futurum

noun neutersubstantiv intetkjønn

the future tense

EtymologyOpphav

av latin futurus ‘som skal bli’ from Latin futurus ‘about to be’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

i språkvitenskap: verbalform som markerer framtid in linguistics: verb form marking future time

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

presens futurum verbalform brukt til å uttrykke en framtidig handling med presens av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og hovedverbet i infinitiv, for eksempel ‘vi skal gå snart’, ‘vi vil gå snart’, ‘vi kommer til å reise i morgen’
preteritum futurum verbalform brukt til å uttrykke en handling som er framtidig i forhold til et gitt punkt i fortiden, med preteritum av ‘skulle’, ‘ville’ eller ‘komme til å’ og hovedverbet i infinitiv, for eksempel ‘vi skulle gå’, ‘vi ville gå’, ‘vi kom til å reise’