Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fortrolig

adjectiveadjektiv

confidential · close, confiding · familiar with, at home with

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som en betror seg til;
    som en har gjensidig tillittrust · confidence til;
    tillitsfulltrusting, intimintimate, close · cosy, snug
    whom one confides in;
    whom one has mutual trusttillit in;
    trustingtillitsfull, intimateintim
    • de er fortrolige venner they are close friends
    • sitte i fortrolig samtale to sit in confidential conversation
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • hun er min fortrolige she is my confidante
  2. kjent med;
    vant til;
    inne i
    familiar with;
    accustomed to;
    at home with
    • gjøre seg fortrolig med forholdene to familiarise oneself with the conditions
    • han blir aldri fortrolig med klassisk musikk he never becomes comfortable with classical music
  3. som ikke skal gjøres videre kjent, hemmelig (1)secret, konfidensiellconfidential which is not to be passed on, secrethemmelig (1), confidentialkonfidensiell
    • fortrolige dokumenter confidential documents