fortjene
verbverbto deserve · to be entitled to
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk; av for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess from Low German; from for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excessSenses and Example SentencesBetydning og bruk
være verdig;
være berettiget (2)entitled til to be worthy of;
to be entitledberettiget (2) to
være berettiget (2)entitled til to be worthy of;
to be entitledberettiget (2) to
- gjøre seg fortjent til to make oneself deserving of something
- fortjene ros to deserve praise
- hun fortjener en bedre skjebne she deserves a better fate
- boka fortjener å bli lest the book deserves to be read
- dette hadde han ikke fortjent! he didn't deserve this!
- seieren var fortjent the victory was deserved
Set phrasesFaste uttrykk
lønn som fortjent
straff eller lignende som en fortjener
the punishment or the like that one deserves
Eng. phraseone's just deserts