Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forklare

verbverb

to explain

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘gjøre klar’; jamfør for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess from Low German ‘to make clear’; compare for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. gjøre tydelig og forståelig;
    greie ut, opplyse, kommentere
    to make clear and understandable;
    to set out, to elucidate, to comment on
    • hun er flink til å forklare she is good at explaining
    • han forklarte dem framgangsmåten he explained the procedure to them
    • kan du forklare henne det? can you explain it to her?
    • det forklarer saken that explains it
  2. gi en strålende og guddommelig glans;
    gjøre lysende eller klar;
    renseto clean · to cleanse · to purify
    to give a radiant, divine lustre to;
    to make luminous or bright;
    to cleanserense
    brukt som adjektiv used as an adjective
    • han steg opp, ren og forklaret he rose up, pure and transfigured

Set phrasesFaste uttrykk

forklare seg gi forklaring på noe en har gjort;
gjøre greie for seg
to give an explanation for something one has done;
to account for oneself
Eng. phraseto explain oneself
  • forklar deg! explain yourself!
  • forklare seg for politiet to give a statement to the police