Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forfatning

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

a state, a condition · a constitution

EtymologyOpphav

fra tysk ‘innretning, ordning’; beslektet med forfatteto write, to compose from German 'arrangement, system'; related to forfatteto write, to compose

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tilstand (1)the condition noe eller noen befinner seg i the conditiontilstand (1) something or someone is in
    • de fant huset i en sørgelig forfatning they found the house in a sorry state
    • han er ikke i den forfatning at han kan kjøre bil he is in no fit state to drive a car
  2. grunnleggende regler for hvordan et samfunn skal styres;
    konstitusjon (2)a constitution
    the fundamental rules for how a society is to be governed;
    a constitutionkonstitusjon (2)
    • staten har en fri forfatning the state has a free constitution