flue

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a fly

EtymologyOpphav

norrønt fluga; beslektet med fly (V)to fly · to rush about Old Norse fluga; related to fly (V)to fly · to rush about

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

insekt i ordenen tovinger (1)Diptera an insect of the order Dipteratovinger (1)
- høre fluene surre to hear the flies buzzing
fiskekrok med kunstig agn som ligner en flue a fish hook with an artificial lure resembling a fly
- fiske ørret med flue to fish for trout with a fly

Set phrasesFaste uttrykk

dø som fluer dø i mengdevis to die in great numbers Eng. phraseto die like flies

falle som fluer bli overvunnet eller satt ut av spill i mengdevis to be overcome or put out of action in great numbers Eng. phraseto drop like flies

de falt som fluer for ham they dropped like flies before him

ikke gjøre en flue fortred ikke gjøre noen noe vondt;
være helt ufarlig not to do anyone any harm;
to be completely harmless Eng. phrasewouldn't hurt a fly

slå to fluer i en smekk utrette to ting;
oppnå to fordeler samtidig to get two things done at once;
to gain two advantages at the same time Eng. phraseto kill two birds with one stone

være flue på veggen være ubemerket til stede for å observere eller overhøre to be present unnoticed in order to watch or overhear Eng. phraseto be a fly on the wall