flamme homograph 1
noun masculinesubstantiv hankjønnflame
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
gjennom tysk; fra latin flamma through German; from Latin flammaSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
tunge av ild fra noe som brenner;
lue (II)flame, ildtungetongue of flame a tongue of fire from something burning;
a flamelue (II), tongue of flameildtunge- stearinlysets flamme the flame of the candle
- flammene slo ut av vinduet the flames shot out of the window
-
noe som ligner på en flamme (I, 1)a flame
something resembling a flameflamme (I, 1)
- flammer i huden red patches on the skin
-
sterk lidenskapelig følelse
a strong passionate feeling
- hun tente en flamme i meg she lit a flame in me
-
person som en er forelsket i;
kjæresteboyfriend or girlfriend · partner a person one is in love with;
a boyfriend or girlfriendkjæreste- hennes siste flamme her latest flame
Set phrasesFaste uttrykk
gå opp i flammer
brenne opp
to burn down
Eng. phraseto go up in flames
- hele bydelen gikk opp i flammer the whole district went up in flames
i fyr og flamme
-
i full fyr;
overtentengulfed in flames fully alight;
engulfed in flamesovertent Eng. phrasein flames- bilen stod i fyr og flamme the car was ablaze
-
sterkt oppglødd
wildly enthusiastic
Eng. phrasefired up
- de var i fyr og flamme over seieren they were wild with excitement over the victory
stå i flammer
stå i brann;
brenne to be on fire;
to burn Eng. phraseto be in flames
brenne to be on fire;
to burn Eng. phraseto be in flames
- huset stod i flammer the house was ablaze