Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for amen1 artikkel til for amen

amen homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

wholehearted approval · an amen (the saying of it)

EtymologyOpphav

substantivering av amen (II)amen nominalisation of amen (II)amen

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (dyptfølt) bifallapproval (heartfelt) approvalbifall
    • gi et amen til forslaget to give an amen to the proposal
  2. det å si amen (II)amen the act of saying amenamen (II)
    • høre et stille amen etter bønnen to hear a quiet amen after the prayer

Set phrasesFaste uttrykk

si ja og amen være (veldig) enig i, gå med på noe to be (entirely) in agreement with, to go along with something Eng. phraseto say amen to something
  • de sa ja og amen til alt hun foreslo they went along with everything she suggested
sikkert som amen i kirka helt sikkert, helt sant completely certain, completely true Eng. phraseas sure as night follows day
  • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka the weather's going to be bad, and that's a dead certainty