Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for amen1 artikkel til for amen

amen homograph 2

interjectioninterjeksjon

amen

EtymologyOpphav

fra hebraisk ‘fast, visst’ from Hebrew 'firm, certain'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. avslutningsord etter bønn, prekena sermon · a lecture, a telling-off: sannelig!;
    la det skje!
    a closing word after a prayer or sermonpreken: truly!;
    so be it!
    • amen i Jesu navn amen, in Jesus' name
  2. i overført betydning: brukt for å uttrykke enighet eller bifall in a figurative sense: used to express agreement or approval
    • – Amen! utbrøt faren til datterens forslag – Amen! exclaimed the father at his daughter's proposal
  3. i overført betydning: brukt for å markere (høytidelig) avslutning på noe in a figurative sense: used to mark the (solemn) conclusion of something
    • det var alt jeg hadde å si. Amen that was all I had to say. Amen