Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for fire1 artikkel til for fire

fire homograph 1

determiner quantifierdeterminativ kvantor

four

EtymologyOpphav

av dansk fire; samme opprinnelse som norrønt fjórir from Danish fire; same origin as Old Norse fjórir

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. grunntallet 4 the cardinal number 4
    • fire år four years
    • en familie på fire a family of four
    • innenfor husets fire vegger within the four walls of the house
    • så sikkert som at to og to er fire as sure as two and two make four
    • de fire verdenshjørner the four corners of the world
  2. karakter (4)a grade i en skala fra 1 til 6 a gradekarakter (4) on a scale from 1 to 6
    • få fire i engelsk to get a four in English

Set phrasesFaste uttrykk

på alle fire på kne og hender on hands and knees Eng. phraseon all fours
  • krabbe på alle fire to crawl on all fours
tre–fire
  1. tre til fire three to four
    • bygget vil stå ferdig om tre–fire år the building will be finished in three to four years
    • det koster nok rundt tre–fire millioner it probably costs around three to four million
  2. noen få a few
    • har du en tre–fire minutter til overs? do you have a few minutes to spare?
    • de har vært der en tre–fire ganger they've been there a few times
under fire øyne på tomannshånd with just the two people involved, no one else present Eng. phrasein private
  • en samtale under fire øyne a private conversation