Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

karakter

noun masculinesubstantiv hankjønn

character · grade

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra gresk kharakter, av kharassein ‘risse inn’ through French; from Greek kharakter, from kharassein 'to engrave'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. kjennetegn, særpreg distinguishing mark, distinctive quality
    • debatten fikk karakter av munnhoggeri the debate took on the character of a squabble
    • øverst skifter dalføret karakter at its head the valley changes character
  2. psykisk egenskap;
    lynnetemperament, disposition · a mood, a state of mind
    a mental quality;
    temperamentlynne
    • ha en sterk karakter to have a strong character
  3. person eller figur i film, teaterstykke eller roman;
    rollefigura character, a role
    a person or figure in a film, play or novel;
    a fictional characterrollefigur
    • i romanen opptrer bare helstøpte karakterer the novel features only well-rounded characters
    • karakterene i filmen føles så ekte the characters in the film feel so real
  4. mål på skoleprestasjoner measure of school performance, grade, mark
    • gi karakterer to give grades
    • få gode karakterer til eksamen to get good grades in the exam