ferdig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som er avsluttet, tilberedt, fullført eller i stand that has been concluded, prepared, completed or made ready
   • maten er ferdig the food is ready
   • det ferdige produktet the finished product
   • gjøre arbeidet ferdig to finish the work
   • bli ferdig med oppvasken to get the washing-up done
   brukt som adverb used as an adverb

   • være ferdig utdannet sykepleier to be a fully qualified nurse
2. beredtprepared, ready, paratready, prepared, all set, klar (II, 1)ready preparedberedt, all setparat, readyklar (II, 1)
   • jeg er ferdig til å dra I'm ready to leave
   • klar, ferdig, gå! ready, steady, go!
   • være ferdig til strid to be ready for battle
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gifteferdigmarriageable, old enough to marry, gryteferdigready to cook, ready for the pot · ready to go, ready to be launched
3. ikke lenger kvalifisert, aktuell eller brukende;
   passéoutdated, out of date, old-fashioned, uttjentworn out, used up · completed, served out no longer qualified, relevant or usable;
   outdatedpassé, worn out, used uputtjent
   • han er ferdig som politiker etter dette he is finished as a politician after this
4. utslittworn out · exhausted, utmattet worn oututslitt, exhausted
   • hun var helt ferdig da hun kom i mål she was completely spent when she crossed the finish line
5. som er nær ved eller på nippet that is close to or on the verge of something
   • ferdig til å sprekke fit to burst

Set phrasesFaste uttrykk