Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for felle2 artikler til for felle

felle homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a trap · a pitfall

EtymologyOpphav

norrønt fella; av fall (II)a fall · a drop · a case Old Norse fella; from fall (II)a fall · a drop · a case

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fangstredskap med innretning som faller ned og stenger dyret inne eller holder det fast a trapping device with a mechanism that drops down and shuts the animal in or holds it fast
    • musa ble fanget i fella the mouse was caught in the trap
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som musefellemousetrap
  2. innretning som kan være til hindring for eller gjøre skade på mennesker a device that can obstruct or injure people
    • legge ut feller for ubudne gjester to set out traps for uninvited guests
    • mange av tunnelene er livsfarlige feller many of the tunnels are lethal traps
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brannfellefire trap, dødsfelledeath trap, trafikkfelleaccident black spot
  3. i overført betydning: noe som det er knyttet risiko eller fare til figuratively: something that carries a risk or a danger
    • unngå fellene i fondssparing to avoid the pitfalls of saving in funds

Set phrasesFaste uttrykk

gå i fella bli lurt to be taken in Eng. phraseto fall into the trap
  • det er lett å gå i fella og kjøpe for dyre varer it is easy to fall into the trap and buy overpriced goods
legge felle for prøve å lure to try to trick someone Eng. phraseto set a trap for
  • politiet la en felle for mannen the police set a trap for the man
lokke i fella lure to trick Eng. phraseto lure into a trap
  • han lokket svindlerne i fella he lured the fraudsters into the trap