fattig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som har lite til livsopphold;
   som har eller er preget av trang økonomi;
   arm (II, 2)poor, nødlidendedestitute, suffering hardship who has little to live on;
   who has, or whose life is marked by, financial hardship;
   poorarm (II, 2), destitutenødlidende
   • fattige mennesker som tigger på gata poor people begging in the street
   • føreren ble 4000 kroner fattigere etter at han ble tatt i fartskontroll the driver was 4,000 kroner poorer after being caught in a speed check
   • blant de fattigste landene i verden among the poorest countries in the world
   brukt som substantiv: used as a noun:

   • de fattiges kår the conditions of the poor
2. dårlig (2)poor, mangelfullinadequate · deficient · incomplete, ussel (2)wretched poordårlig (2), inadequatemangelfull, wretchedussel (2)
   • en fattig trøst cold comfort
   • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne I will help you as best I can
   • han manglet to fattige poeng på å vinne he was a mere two points short of winning
3. med lite innhold;
   skrinnscrawny, thin · meagre, scant · barren, poor, karrig (1)barren with little content;
   meagre, scantskrinn, barrenkarrig (1)
   • fattig jord poor soil
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som blodfattiganaemic, ordfattighaving a small vocabulary, sparing with words
4. preget av savn;
   ensom (1)lonely;
   gledeløsjoyless marked by deprivation;
   lonelyensom (1);
   joylessgledeløs
   • et fattig liv an empty life
   • kjenne seg fattig to feel bereft