Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vise seg

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: viseto show · to indicate, to point out · to refer
  1. la noen se seg to let oneself be seen Eng. phraseto show oneself
    • kongen viste seg på slottsbalkongen the king appeared on the palace balcony
    • han har ikke vist seg på flere dager he hasn't shown up for several days
    • vis deg ikke her mer! don't show your face here again!
    • ulven har vist seg nær byen the wolf has appeared near the town
  2. komme til syne to come into view
    • sola viste seg ikke på flere dager the sun didn't come out for several days
  3. prøve å imponere;
    kjekke segto show off
    to try to impress;
    to show offkjekke seg
    • ungdommer som liker å vise seg youngsters who like to show off
  4. oppføre seg (på en bestemt måte) to behave (in a particular way)
    • jeg prøver å vise meg fra min beste side I try to show my best side
    • vis deg nå som en mann! now show yourself to be a man!
  5. bli klart;
    bli åpenbart
    to become clear;
    to become apparent
    Eng. phraseto turn out
    • det viste seg å være riktig it turned out to be correct