stå/være som en vegg

see:Se: veggwall · side (of a container or a shaft) · face (of a mountain)

være til hinder;
stenge, hindre to be an obstacle;
to block, to bar the way
- bølgene stod som en vegg foran oss the waves stood like a wall in front of us
- tåken var som en vegg the fog was like a wall
om målvakt: ikke slippe inn mål;
stenge buretto keep a clean sheet of a goalkeeper: to let in no goals;
to keep a clean sheetstenge buret Eng. phraseto be a brick wall
- hun stod som en vegg hele kampen she was like a wall the entire match
- han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen he was a wall and did not concede a single goal all season