være eller ikke være
to be or not to be · a make-or-break matter, a question of survival
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: væreto be
-
eksistere eller ikke eksistere;
overleve eller ikke to exist or not to exist;
to survive or not Eng. phraseto be or not to be- for havbruket handler dette om å være eller ikke være for aquaculture this is a matter of survival
-
brukt substantivisk: det å eksistere eller ikke eksistere;
livsviktig sak;
liv eller død used as a noun: the matter of existing or not;
a matter of vital importance;
life or death Eng. phrasea make-or-break matter- oppgjøret kan bli et være eller ikke være for norsk jordbruk the settlement could be a matter of life or death for Norwegian agriculture