Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vende om

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: vendeto turn · to face · to head
  1. endre slik at noe peker eller beveger seg i motsatt retning;
    snu om (1)to turn round
    to change so that something points or moves in the opposite direction;
    to turn roundsnu om (1)
    Eng. phraseto turn back
    • båten vendte om på grunn av dårlig vær the boat turned back because of bad weather
    • mannen vendte om og gikk tilbake dit han kom fra the man turned round and went back the way he had come
  2. forandre framgangsmåte eller mening;
    snu om (2)to change tack
    to change one's approach or one's mind;
    to change tacksnu om (2)
    Eng. phraseto have a change of heart
    • forsøke å få skeptikerne til å vende om to try to get the sceptics to change their minds
    • partiet nekter å vende om i arbeidet med ny reform the party refuses to reverse course in its work on the new reform