tommelen opp
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: tommela thumb
-
tommelfingeren rettet oppover og med resten av neven knyttet som tegn på at noe er positivt
the thumb pointed upwards with the rest of the fist closed, as a sign that something is positive
Eng. phrasethumbs up
- flere gir tommelen opp til arbeiderne several people give the workers a thumbs up
-
positivt svar;
klarsignalthe go-ahead, godkjenningapproval · authorisation a positive answer;
the go-aheadklarsignal, approvalgodkjenning Eng. phrasethumbs up- kommunen har fått tommelen opp fra Statsforvalteren the municipality has been given the thumbs up by the County Governor
- gi tommelen opp for investeringen to give the investment the thumbs up
- flertallet vendte tommelen opp for byggeplanene the majority gave the building plans the thumbs up