Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

ta opp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: tato take · to catch · to grab
  1. gi plass til (på skole) to admit (to a school)
    • ta opp elever to admit pupils
  2. skaffe seg ved å låne to obtain by borrowing Eng. phraseto take out
    • ta opp lån to take out a loan
  3. legge fram (en sak eller lignende) to raise, to bring up (a matter or the like)
    • ta opp noe til drøfting to bring something up for discussion
    • ta opp problemet med ledelsen to raise the problem with management
  4. gjøre opptak av lyd eller bilde to record (sound or image)