ta av
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: tato take · to catch · to grab
-
fjerne (fra)
to remove (from)
Eng. phraseto take off
- ta av lokket to take off the lid
- han tok av lua he took off his cap
- han ble tatt av saken he was taken off the case
-
gi ly
to give shelter
- skogen tar av for vinden the forest gives shelter from the wind
-
spakne
to abate
Eng. phraseto die down
- vinden tar av the wind is dying down
-
gå ned i vekt
to lose weight
- ta av tre kilo to lose three kilos
- han har tatt av litt i det siste he has lost a little weight lately
-
begynne å stige for alvor;
nå de store høyder to begin to rise in earnest;
to reach great heights Eng. phraseto take off- det var i fjor at salget virkelig tok av it was last year that sales really took off
-
legge til side;
holde av;
reservere to set aside;
to keep back;
to reserve- ta av en vare til noen en kjenner to set aside an item for someone one knows
- de har tatt av noen plasser på første benk they have reserved some seats in the front row
-
lette fra bakken
to lift off from the ground
Eng. phraseto take off
- flyet tok av the plane took off
-
vike av fra en retning
to turn aside from a course
Eng. phraseto turn off
- ta av til høyre i krysset to turn off to the right at the junction