slå inn
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: slåto hit · to strike · to beat
-
knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
to shatter or destroy with a powerful inward blow
Eng. phraseto smash something in
- slå inn døra to break down the door
-
om dør, vindu og lignende: svinge innover
of a door, window, or the like: to swing inwards
- dører som slår inn doors that swing inwards
-
velte eller strømme inn i eller over noe
to surge or pour into or over something
- bølgene slo inn i båten the waves surged into the boat
- røyken slår inn i rommet the smoke pours into the room
-
begynne plutselig og voldsomt;
bryte løs to begin suddenly and violently;
to break out- finanskrisen slo inn i 2008 the financial crisis hit in 2008
-
taste inn
to key in
- slå inn prisen to ring up the price