behandle som et råttent egg
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
to treat extremely carefully (so as to avoid trouble)
see:Se: råttenrotten, decayed · crumbling, unsound (of rock or ice) · sluggish, listless · corrupt
Eng. phraseto handle with kid gloves
- han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd he had to be handled with kid gloves and was never satisfied