slå rot
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: rotroot
-
utvikle røtter og begynne å vokse
to develop roots and begin to grow
Eng. phraseto take root
- planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre the plant took root and gradually began to flower
-
utvikle tilhørighet til et sted;
føle seg hjemme;
til forskjell fra å være rotløsrootless to develop a sense of belonging to a place;
to feel at home;
as opposed to being rootlessrotløs Eng. phraseto put down roots- hun har slått rot i Trondheim she has put down roots in Trondheim
-
feste seg, finne grobunn
to become established, to find fertile ground
Eng. phraseto take root
- hans ideer slo rot mellom folket his ideas took root among the people