falle ut av rollen
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: rollerole · part · lines
-
glemme innlært rollespill;
jamfør rolle (I, 2)an actor's lines to forget a rehearsed part;
compare rolle (I, 2)an actor's lines Eng. phraseto break character- skuespilleren falt ut av rollen og glemte replikkene sine the actor came out of character and forgot his lines
-
glemme eller komme ut av en innlært måte å være på;
glemme seg, miste tråden;
jamfør rolle (I, 5)social role to forget or slip out of a learned way of behaving;
to forget oneself, to lose the thread;
compare rolle (I, 5)social role Eng. phraseto break character- han falt helt ut av rollen som hyggelig kelner he completely dropped the pose of the friendly waiter