Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

engang

adverbadverb

even (with a negation) · just, actually

EtymologyOpphav

jamfør ganga time, an occasion · a hallway, a corridor · walking, gait; av en gang compare ganga time, an occasion · a hallway, a corridor · walking, gait; from en gang 'once'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i realiteten, virkelig in reality, actually
    • når det nå engang har skjedd, må vi gjøre det beste ut av det now that it has actually happened, we must make the best of it
    • det er nå engang slik det er that's just the way it is
  2. brukt i forbindelse med nekting: til og med used with negation: even
    • det er ikke engang sikkert at hun reiser it's not even certain that she's going
    • ikke engang han visste det not even he knew it