rydde vei
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: ryddeto tidy up · to clear · to clear (land)
-
legge til rette for noen eller noe;
gjøre klart for noen eller noe to prepare the ground for someone or something;
to make ready for someone or something Eng. phraseto pave the way- avtalen skal rydde vei for en ny demokratisk valgt regjering the agreement is meant to pave the way for a new democratically elected government
- loven har ryddet vei for nye satsinger the law has paved the way for new initiatives
-
lage løype eller rom slik at noen eller noe kan flytte seg
to make a track or space so that someone or something can move through
Eng. phraseto clear a path
- politiet måtte rydde vei gjennom menneskemengden the police had to clear a path through the crowd
- han brukte machete for å rydde vei gjennom jungelen he used a machete to cut a path through the jungle
- bryte opp og planere jord eller lignende for å lage vei to break up and level ground or the like in order to make a road