embete

noun neutersubstantiv intetkjønn

an office, a public office · a job, a duty

EtymologyOpphav

norrønt embætti, fra keltisk; samanheng med amta former administrative district Old Norse embætti, from Celtic; connected with amta former administrative district

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

høyere stilling i statstjenesten med utnevnelse i statsråd (eller fra de øverste myndighetene i andre land) senior post in the civil service, appointed by the Council of State (or by the highest authorities in other countries)
- tiltre et embete to take up an office
- bli avsatt fra et embete to be removed from office
- misbruk av embetet abuse of office
oppdragan assignment · a task · a mission;
tjeneste (2)a position a taskoppdrag;
a positiontjeneste (2)
- det er ikke hans embete å sjekke om reglene følges it is not his job to check that the rules are being followed

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

i embets medfør i kraft av sin stilling