Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

eller

conjunctionkonjunksjon

or

EtymologyOpphav

norrønt ell(ig)a(r) Old Norse ell(ig)a(r)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

sideordnende, disjunktiv konjunksjon coordinating, disjunctive conjunction
  1. brukt for å sideordne to ledd som gjensidig utelukker hverandre (eksklusiv disjunksjon): used to coordinate two elements that are mutually exclusive (exclusive disjunction):
    • verken – eller – se verken (II)neither…nor neither – nor – see verken (II)neither…nor
    • enten – eller – se enteneither…or either – or – see enteneither…or
    • vær stille, eller så ... be quiet, or else ...
    • et være eller ikke være a question of to be or not to be
    • nå eller aldri now or never
    • pengene eller livet your money or your life
  2. brukt for å sideordne to ledd som ikke gjensidig utelukker hverandre (inklusiv disjunksjon): used to coordinate two elements that are not mutually exclusive (inclusive disjunction):
    • bruk en knapp eller lignende use a button or the like
    • lite eller ingenting little or nothing
    • få eller ingen few or none
    • mer eller mindre gjennomtenkt more or less well thought out
    • av en eller annen merkelig grunn for some strange reason or other
  3. brukt for å binde sammen ledd som betyr det samme: used to join elements that mean the same thing:
    • Bibelen eller Den hellige skrift the Bible, or Holy Scripture
    • ingen hvisking eller tisking no whispering or murmuring