enten

conjunctionkonjunksjon

either (in enten … eller …) · whether (in enten … eller …)

norrønt annat tveggja ‘ett eller det ene av to’ Old Norse annat tveggja 'one or the other of two'

enten … eller …

brukt for å uttrykke at bare ett av alternativene gjelder eller er mulige used to express that only one of the alternatives applies or is possible Eng. phraseeither … or …
- enten i dag eller i morgen either today or tomorrow
- enten går det, eller så går det ikke either it works out, or it doesn't
- enten Per eller Ola eller Kjell either Per, Ola, or Kjell
brukt for å innlede vilkårssetningera conditional clause og indirekte spørresetninger used to introduce conditional clausesvilkårssetninger and indirect questions Eng. phrasewhether … or …
- vi blir med enten det blir sol eller regn we'll come along whether it's sunny or rainy
- enten du vil eller ikke, må du rydde rommet ditt whether you want to or not, you have to tidy your room