i noens/noes navn

see:Se: navnname · reputation

på vegne av noen eller noe;
med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe on behalf of someone or something;
with the authority or position conferred by someone or something Eng. phrasein the name of someone or something
- i Guds navn døper jeg deg in the name of God I baptise you
- i kongens navn befaler vi deg in the King's name we command you
- gripe inn i lovens navn to intervene in the name of the law
- si noe i sannhetens navn to say something in the name of truth
brukt i forsterkende uttrykk used in emphatic expressions
- men i himmelens navn, gjør leksene nå! but for heaven's sake, do your homework now!
- i all verdens navn! for goodness' sake!