Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

eldre

adjectiveadjektiv

older · elderly, fairly old · senior, longer-serving

EtymologyOpphav

norrønt ellri, sen norrønt eldri, beslektet med engelsk old, jamfør tysk alt ‘gammel’, komparativ av gammelold; jamfør eldstoldest, eldest, earliest Old Norse ellri, late Old Norse eldri, related to English old, compare German alt ‘old’, comparative of gammelold; compare eldstoldest, eldest, earliest

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. av høyere alder of greater age
    • du er eldre enn meg you are older than me
    • eldre steinalder the Early Stone Age
  2. nokså gammel;
    tilårskommenadvanced in years
    fairly old;
    advanced in yearstilårskommen
    • eldre arbeidere older workers
    • en eldre dame an elderly lady
    • i eldre tid in earlier times
    • eldre språk older language
    brukt som substantiv: gamle mennesker used as a noun: old people
    • de eldre the elderly
  3. som har vært lenge på et sted, i et yrke eller lignende who has been in a place, occupation or the like for a long time
    • han er eldre i jobben enn kollegaen he is more senior in the job than his colleague

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

den eldre etter navn: den eldste av to eller flere med samme navn;
forkortet d.e.
  • Pieter Brueghel den eldre
den eldre generasjonen ofte brukt om foreldregenerasjonen eller i sammenligninger mellom de etablerte versus de nye
  • norske ledere fra den eldre generasjonen
på sine eldre dager i alderdommen