Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

eksplodere

verbverb

to explode

EtymologyOpphav

av latin eks- og plaudere ‘klappe’ from Latin eks- and plaudere ‘to clap’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. sprenges brått etter oppbygging av trykk;
    smelle (II)to bang · to go off · to snap;
    jamfør detonere (I)to detonate
    to burst suddenly after a build-up of pressure;
    to go offsmelle (II);
    compare detonere (I)to detonate
    • granaten eksploderer the shell explodes
    • flaskene kan eksplodere i varmen the bottles may explode in the heat
    • eksplodere uten forvarsel to explode without warning
  2. la følelser få brått utløp to let feelings out all at once
    • eksplodere i sinne to explode with anger
    • eksplodere av latter to burst out laughing
  3. øke tempo eller intensitet brått to increase suddenly in pace or intensity
    • eksplodere i en spurt to explode into a sprint
    • etterspørselen har eksplodert demand has exploded