egen II homograph 2, eigen

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som (bare) hører til, angår eller skriver seg fra en selv;
   som en selv hører til;
   personlig that (only) belongs to, concerns, or derives from oneself;
   that one oneself belongs to;
   personal
   • mine egne barn my own children
   • vårt eget land our own country
   • til eget bruk for one's own use
   • det er din egen skyld it's your own fault
   • gjøre noe på eget ansvar to do something on one's own responsibility
   • se noe med sine egne øyne to see something with one's own eyes
   • med fare for eget og andres liv at risk to one's own life and that of others
   brukt som substantiv: used as a noun:

   • holde seg til sine egne to keep to one's own people
   • kretse om sitt eget to revolve around one's own concerns
   • det er av sine egne en skal ha det it's from your own people that you have to take it
2. som en har for seg selv;
   atskiltseparate, apart, separatseparate that one has to oneself;
   distinctatskilt, separateseparat
   • ha egen inngang to have one's own entrance
   • leve i sin egen verden to live in one's own world
   • ha egne oppfatninger to have one's own opinions
   • kjøre sitt eget løp to run one's own race
   • gå sine egne veier to go one's own way
3. særegendistinctive, characteristic · peculiar (to), unique (to), spesiellspecial, particular · peculiar, odd distinctivesæregen, special, particularspesiell
   • ha et eget lag med barn to have a special way with children
   • ha et eget ganglag to have a peculiar gait
   • ha en egen måte å gjøre ting på to have a particular way of doing things