noe å henge hatten på

see:Se: hatta hat · a cap (of a mushroom, a mountain top) · a hat (a role one wears)

grunn til klage eller kritikk grounds for complaint or criticism
- for den kompromissløse er det lett å finne noe å henge hatten sin på for an uncompromising person it is easy to find something to object to
noe å støtte seg til something to lean on Eng. phrasesomething to hang one's hat on
- arbeidet blir lettere når en hadde noe å henge hatten på the work becomes easier when you have something to hang your hat on