etter homograph 1
subjunctionsubjunksjonafter
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer på et senere tidspunkt;
da (II, 1)when (in the past), etter atafter introduces a subordinate clause expressing that something happens at a later point in time;
when (in the past)da (II, 1), afteretter at
da (II, 1)when (in the past), etter atafter introduces a subordinate clause expressing that something happens at a later point in time;
when (in the past)da (II, 1), afteretter at
- det ble stille etter han dro it went quiet after he left
- etter han ikke kom tilbake, ble de bekymret after he failed to return, they became worried
Set phrasesFaste uttrykk
etter det
innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse;
med utgangspunkt i det;
ifølgeaccording to · under, in accordance with det introduces a subordinate clause expressing an assumption;
on the basis of what;
according toifølge what Eng. phrasefrom what
med utgangspunkt i det;
ifølgeaccording to · under, in accordance with det introduces a subordinate clause expressing an assumption;
on the basis of what;
according toifølge what Eng. phrasefrom what
- etter det de forteller, er han frisk nå from what they say, he is well now
- etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania from what I have heard, she has moved to Spain