få på bordet

see:Se: borda table · a board, a plank

i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave figuratively: to be handed a task to deal with Eng. phraseto have something land on one's desk
- administrasjonen fikk saken på bordet the matter landed on the administration's desk
i overført betydning: få fram i lyset figuratively: to bring out into the open Eng. phraseto put something on the table
- få alle fakta på bordet to get all the facts out in the open