gå ut på dato

see:Se: datodate (calendar day)

gå over holdbarhetsdatoenthe best-before date to go past the best-before dateholdbarhetsdatoen Eng. phraseto go out of date
- maten går ut på dato the food is going out of date
- melka har gått ut på dato for lengst the milk went off long ago
- spise mat som er utgått på dato to eat food that is past its date
bli foreldetobsolete, umoderneout of fashion eller avleggsoutdated to become obsoleteforeldet, out of fashionumoderne or outdatedavleggs Eng. phraseto be past its sell-by date
- slike holdninger er gått ut på dato such attitudes have had their day
- infrastrukturen har gått ut på dato the infrastructure has become obsolete
- dataprogrammet er utgått på dato the software is out of date