dato

noun masculinesubstantiv hankjønn

date (calendar day)

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum from Latin ‘(that) which is given’, an inflected form of datum

(nummer for) viss dag (i måneden) (the number of) a particular day (of the month)
- på samme dato on the same date
- en passende dato a suitable date
- datoen i dag today's date
- si en eksakt dato to name an exact date
- finne en endelig dato til arrangementet to settle on a final date for the event
- angi sted og dato to state the place and date
tid for opprinnelseorigin · beginning the time of originopprinnelse
- problemet er ikke av ny dato the problem is not a recent one
- denne skikken er av gammel dato this custom is of long standing

dags dato i dag today Eng. phrasetoday's date

gå ut på dato

gå over holdbarhetsdatoenthe best-before date to go past the best-before dateholdbarhetsdatoen Eng. phraseto go out of date
- maten går ut på dato the food is going out of date
- melka har gått ut på dato for lengst the milk went off long ago
- spise mat som er utgått på dato to eat food that is past its date
bli foreldetobsolete, umoderneout of fashion eller avleggsoutdated to become obsoleteforeldet, out of fashionumoderne or outdatedavleggs Eng. phraseto be past its sell-by date
- slike holdninger er gått ut på dato such attitudes have had their day
- infrastrukturen har gått ut på dato the infrastructure has become obsolete
- dataprogrammet er utgått på dato the software is out of date

sette en dato bestemme hvilken dag noe skal skje to decide on which day something is to happen Eng. phraseto set a date

sette en dato for bryllupet to set a date for the wedding
arrangøren har ikke satt noen dato ennå the organiser has not fixed a date yet