Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

dryppe

verbverb

EtymologyOpphav

fra lavtysk, jamfør norrønt drjúpa; beslektet med dråpea drop from Low German, compare Old Norse drjúpa; related to dråpea drop

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. falle i dråper (1)drops to fall in dropsdråper (1)
    • det drypper fra taket it is dripping from the roof
    • det regner ikke så mye, men det drypper litt it is not raining much, but a few drops are coming down
    • svetten drypper fra pannen sweat is dripping from his forehead
  2. gi fra seg dråper (1)drops to give off dropsdråper (1)
    • krana drypper the tap is dripping
    • klærne er så våte at de drypper the clothes are so wet that they are dripping
  3. la falle dråpevisdrop by drop;
    påføre væske i dråper (1)drops;
    væte med dråper
    to let fall drop by dropdråpevis;
    to apply liquid in dropsdråper (1);
    to moisten with drops
    • pasienten må dryppe øynene hver dag the patient has to put drops in his eyes every day
    • dryppe en stek to baste a roast
    • dryppe nesen to put drops in one's nose
  4. komme i små mengder eller litt etter litt to come in small amounts or little by little
    • etter hvert begynte det å dryppe inn litt penger fra salget eventually a bit of money began to trickle in from the sales
  5. oppstå fordeler som en konsekvens av en større hendelse eller lignende to bring benefits as a by-product of some larger undertaking or the like
    • i forbindelse med det nye anlegget kan det dryppe et oppdrag og to på de lokale bedriftene with the new plant, a job or two may come the way of local businesses