dritt, drit

noun masculinesubstantiv hankjønn

shit, crap · dirt, filth · a shit (person)

EtymologyOpphav

norrønt drit nøytrum, av drítr ‘skitt, skam’; av driteto shit Old Norse drit neuter, from drítr 'dirt, shame'; from driteto shit

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

avføring (2)faeces eller ekskrementexcrement fra mennesker eller dyr;
skitt (I, 1)crap, lort (1)dung faecesavføring (2) or excrementekskrement from humans or animals;
crapskitt (I, 1), dunglort (1)
- tømme tanken med dritt fra utedoen to empty the tank of muck from the outhouse
noe som er umoralskimmoral eller uønsketunwanted · unwelcome · undesirable;
skitt (I)dirt, muck · rubbish, junk · excrement, smussgrime something immoralumoralsk or unwanteduønsket;
dirt, muckskitt (I), grimesmuss
- bli behandlet som dritt to be treated like dirt
- jeg har opplevd mye dritt i livet I've been through a lot of crap in my life
noe som er skittent (1)dirty;
skitt (I, 2)mud, smussgrime something that is dirtyskittent (1);
mudskitt (I, 2), grimesmuss
- etter at vi hadde vasket, var det fremdeles mye dritt på gulvet after we had finished cleaning there was still plenty of dirt on the floor
person som har gjort noe galt, og som en ikke liker;
drittsekka bastard a person who has done something wrong and whom one dislikes;
a bastarddrittsekk
- han er en dritt he's a shit

Set phrasesFaste uttrykk

ikke en dritt ikke i det hele tatt;
ikke noen ting;
ingenting (II)nothing not at all;
not a single thing;
nothingingenting (II) Eng. phrasenot a damn thing

i helgen gjorde de ikke en dritt they did absolutely nothing at the weekend
jeg bryr meg ikke en dritt I don't give a shit

kaste dritt på snakke fornærmende eller nedsettende om eller til to speak insultingly or disparagingly about or to someone Eng. phraseto sling mud at

politikerne kaster dritt på hverandre the politicians are badmouthing each other
jeg mener ikke å kaste dritt på henne I don't mean to run her down

noe dritt noe negativt eller uønsket;
herkrubbish something negative or unwanted;
rubbishherk Eng. phrasea load of crap

for noe dritt! what a load of crap!
dette været er noe dritt! this weather is rubbish!
det er noe dritt å miste bussen it's a real pain to miss the bus

slenge dritt snakke fornærmende eller nedsettende to speak insultingly or disparagingly Eng. phraseto talk trash

de satt og slengte dritt med hverandre they sat there trading insults
vi slengte dritt til hverandre we slagged each other off
slenge dritt om sjefen to badmouth the boss