være på valg

see:Se: valgchoice · election

være ved endt valgperiode, slik at en må vinne et nytt valg for å fortsette i vervet to have reached the end of one's term, so that one has to win a new election to carry on in the post Eng. phraseto be up for re-election
- mange av veteranene i organisasjonen er på valg i år many of the organisation's veterans are up for re-election this year
om verv eller stilling: være gjenstand for valg of a post or position: to be subject to election Eng. phraseto be up for election
- styreleder er på valg hvert år the chair of the board comes up for election every year