slå opp
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: slåto hit · to strike · to beat
-
åpne
to open
- slå opp øynene to open one's eyes
- han slo opp vinduet he opened the window
-
åpne bok eller annen trykksak for å finne en opplysning
to open a book or other printed matter to find a piece of information
Eng. phraseto look something up
- slå opp i ordboka to look something up in the dictionary
-
publisere med store underskrifter
to publish with big headlines
- saken ble slått stort opp the story was given big headlines
-
gjøre slutt på kjærlighetsforhold
to end a romantic relationship
Eng. phraseto break up
- hun slo opp med ham she broke up with him
- de har slått opp they've broken up
-
om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
of a wound or fracture: to open up again as a result of a fall, blow or the like
- slå opp en gammel skade to reopen an old injury