Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

slå ned

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: slåto hit · to strike · to beat
  1. slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd to hit a person so hard that they fall over and are injured Eng. phraseto knock someone down
    • han ble slått ned på et utested he was knocked down at a nightspot
  2. nedkjempe;
    knuse (2)to crush
    to defeat;
    to crushknuse (2)
    • opprøret ble slått ned the uprising was put down
  3. om lyn: treffe of lightning: to strike
    • lynet slo ned i hytta the lightning struck the cabin
  4. om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft of a thought, feeling, or event: to strike suddenly and unexpectedly with great force
    • tanken slo ned i meg the thought struck me